próximo »

[Compadrichi]

Hola a todos.

Como sabrán la magia de Pink Floyd creo un inesperado contacto entre nuestra comunidad y Durga McBroom-Hudson.



Muy simpática y amable, accedió a darnos una pequeña entrevista virtual en la cual nos habla brevemente sobre sus gustos, opiniones y recuerdos.

Lo mejor de todo es que estará muy pronto en Sudamérica, específicamente Argentina y Chile (y quizás otros lugares), junto a la banda "The End", por lo que muchos de nosotros tendremos la oportunidad de disfrutar de su talento en vivo y en directo.


A modo de introducción, una pequeña biografía para los que no sepan sobre ella y su relación con Pink Floyd:

Durga McBroom nació el 16 de Octubre de 1962 en California, Estados Unidos.
Lectora empedernida desde temprana edad y amante de Joni Mitchell, estudió teatro lo que le dio la oportunidad de tener un papel en el clásico de los 80´s "Flashdance", entre otros trabajos.

Durga en "Flashdance". 1983:



Pero su afición por la música y el canto la llevaron, junto a su hermana Lorelei, a trabajar con artistas como Neil Rodgers.
David Gilmour escuchó dicho disco y, asombrado por estas hermanas, las invitó a ser parte de las coristas de la banda, lugar en el que Durga se mantuvo durante el resto de los Tours de Pink Floyd desde 1988, participando en espectáculos tan memorables como los shows en Venecia, el palacio de Versalles, el festival de Knewborth, además de aparecer en "Delicate Sound of Thunder".

Durga como corista de Pink Floyd:



Durga se mudó a Londres debido a su trabajo con Pink Floyd y en esa ciudad formó "Blue Pearl", grupo con el que logró un gran éxito en Europa, alcanzando el Nº 1 con el tema "Naked in the Rain".
"Alive" fue otro single en el cual David Gilmour y Rick Wright son músicos invitados, además de Guy Pratt.

Blue Pearl - Alive
Portada del Single:


Video (junto a David Gilmour y Rick Wright)
<a href="http://www.youtube.com/v/vfkOdio74nQ&rel=0" target="_blank">http://www.youtube.com/v/vfkOdio74nQ&rel=0</a>


Posteriormente vuelve a EEUU, en 1994 participa en The Division Bell y la totalidad del tour de la banda. Al tiempo publica un libro de poesía titulado "Gods and Lovers", trabaja con David Gilmour en sus espectáculos de Rock de cámara, vive en Hawaii donde conoce a su actual marido, entre otra gran variedad de hobbies y búsquedas espirituales.




Bueno.
Finalmente estas son las palabras que Durga amablemente comentó con nosotros.



--------------------------- 0 ---------------------------


P - Para ti: ¿Cuál es el punto más alto en tu carrera?
¿Tus Singles Nº 1?
¿Tus colaboraciones con otros artistas?
¿Siendo actriz en algunas películas?

R - Sería muy difícil elegir entre mi éxito solista y trabajar con Pink Floyd.
Con Pink Floyd, todo era a gran escala. Con mis trabajos solistas, el mundo escuchaba mis propias palabras.
Me siento agradecida de haber experimentado ambos.



P - ¿Te sientes cómoda cantando en bandas de Rock, siendo tu música favorita (como artista en solitario) otros estilos de música como el "Dance", "Pop", "Electrónica", etc?

R - Me siento muy cómoda cantando en bandas de Rock. Yo tengo mucho más de rockera que de música "Dance". Solo me ocurrió ser muy exitosa en ese género.
Yo amo el Jazz, el Rhythm & Blues, y Joni Mitchell es una de mis favoritas de todos los tiempos.
Tengo gustos muy diversos.



P - Estuviste en gira con Pink Floyd algunos años entre 1988 y 1994, y en las sesiones de The Division Bell.
¿Cuál fue tu show favorito (o gira) con Pink Floyd?
¿Cómo fueron los ensayos grabando el álbum?
¿Recuerdas canciones raras o no realizadas?
¿Cuál es tu canción favorita de Pink Floyd?

R - Mi show favorito probablemente fue en Venecia, Italia, o en Versalles, en Francia. Teníamos algo interesante para mirar durante el show en esos lugares.
Grabando The Division Bell, entré para reemplazar todas las pistas de coros graves, debido a que David no estaba contento con las cantantes Inglesas que Bob Ezrin insistía en usar.
Estoy orgullosa de eso.
Y, si tuviese que elegir una canción, por supuesto que es: "The Great Gig in the Sky". Es una pieza muy emocional, y muy difícil de cantar!



P - ¿Qué puedes decir acerca de Rick Wright?
¿Qué tipo de persona era el?

R - Ahhh, Rick.
El era divertido, y triste, e inteligente, y dulce.
Y MUY talentoso.
Lo extraño.




P - Tienes una gran voz.

R - Gracias.



P - ¿Qué piensas acerca de programas que hacen sonar bien a personas con voces muy malas?

R - Yo pienso que puede ser útil el "limpiar" pequeños errores en lo que sería de una u otra forma una fabulosa presentación.
Pero usarlo para cubrir completamente el hecho de que una persona no puede cantar realmente? Ridículo!
Hay un montón de artistas verdaderamente talentosos por ahí que deberían tener el tiempo y dinero desarrollando su arte. Creo que los otros son fraudes.



P - ¿Conoces algo sobre Chile?

R - No, me avergüenza decir que realmente no se mucho sobre Chile.



P - ¿Qué esperas del show que darás junto a "The End" en Noviembre?

R - Pienso que será muy divertido!
Tendré la oportunidad de cantar la voz principal en muchas canciones en las que solo de hecho coros. Y poder ir a Sudamérica!




P - y... finalmente:
¿Hay alguna posibilidad de que, unos cuantos de nuestra comunidad, puedan hablar contigo y tomar algunas fotografías cuando estés en Sudamérica?

R - Me encantaría

Gracias, Francisco!
Durga

--------------------------- 0 ---------------------------

 






Durga es una mujer muy activa en Internet.
Aquí hay algunos de los sitios con algo de información sobre ella.

Wikipedia

Facebook

MySpace



No queda más que agradecerle a Durga su amabilidad, simpatía y sencillez.


THANK YOU VERY MUCH DURGA!!!
We hope to see you Soon.

_Lorelei - Durga - _Rachel

[Compadrichi]

Para los usuarios bilingües, estas con las preguntas y respuestas en Inglés.

Mi Inglés no es muy bueno ya que nunca he estudiado, soy autodidacta, así que las correcciones háganlas SOLO POR MAIL O MENSAJE PRIVADO. No en este post.
Gracias

--- 0 ---

For you: Which one is the high-point in your career? Your #1 singles? Your
collaborations with other artists? Being actress in a few movies?

It would be hard to choose between my solo success and working with Pink Floyd. With Floyd, everything was on such a grand scale. With my solo work, the world was listening to my own words. I feel grateful to have experienced both.



- Do you feel comfortable singing in rock bands?, being your favorite music (as a "solo artist") other music styles like Dance, Pop, Electronic, etc

I feel very comfortable singing with rock bands. I'm much more of a rocker that into dance music. I just happened to be very successful in that genre. I love jazz, and R and B, and Joni Mitchell is one of my all-time favorites. I have very diverse tastes.



- You was on tour with Pink Floyd by a few years between 1988 and 1994... and in the Division Bell sessions.
Which one was your favorite show (or tour) with the Pink Floyd? How was rehearsals recording the album? Do you remember rare or unreleased tracks? Which one is your favorite PF song?

My favorite show was probably Venice, Italy, or at Versailles in France. We had something cool too look at during the show too in those places! Recording The Division Bell, I was flown in to replace all of the low backing vocal tracks, because David wasn't happy with the English singers Bob Ezrin insisted he use. I'm proud of that. And if I have to pick one song, of course it's "Great Gig In The Sky". It is such an emotional piece, and very hard to sing!



- What can you about Rick Wright?
What kind of person was he?

Ahh, Rick. He was funny, and sad, and smart, and sweet. And SO talented. I miss him.



- You have a great voice.

Thank you!



-What do you think about softwares that makes sound good to people with very bad voices?

I think it can be useful to "clean up" small mistakes in what would otherwise be a fabulous performance. But to use it to completely cover up the fact that the person can't really sing? Ridiculous! There are plenty of truly talented artists out there who should have the time and money spent on developing their art. I think the others are frauds.



- Do you know something about Chile?

No, I'm embarrassed to say I don't really know that much about Chile!



-What do you expect about the show that you will give with "the End" in November?

I think it will be very fun! I will get a chance to sing the lead on many songs I've only done backing vocals on. And I get to come to South America!



and... finally:

- Is there any possibility that, a few ones of our community, may talk to you and take some pictures when you arrive to South America?

I'd be happy to.

Gracias, Francisco!
Durga

 

[Onironauta]

Wena CuchaYuyo... te las mandaste viejo... ;)

Ojala que Khúre no las cague no màs... :P



Saludos.

[heartland]

che le podian haber preguntado  The Big Splif, las canciones atmosfericas por lo menos si existen ,si escucho hablar ,cuanto duran,

[Mexicanfloyd]

 

[dancuré]

Genialísimo!
Gracias por hacer el contacto y por compartir esto con nosotros, Compadrichi!
Sin duda otro gran logro de la Comunidad Floydiana, y esta vez nuevamente gracias a ti ;)


Durga, if you're reading this, well... thank you for your kindness and your time. I assure you we'll be looking forward to that meeting in November.

Dan.

[fofer]

muy bien!

thank you!

[locombiano]

 
 

[Dave_Ubidia]

Simplemente genial

Gracias Compadrichi

Thanks Durga

[MARCEFLOYD]

Muy bueno 
Ja jaj aj, no sabia que va a cantar con The End....no serán de lo mejor pero que tienen buenos contactos los tienen...trabajaron tambien con Zuccarelli, el que inventó el sonido holofonico utilizado en The final cut


Zuccarelli es el de barba...(off topic)

Excelente Compadrichi, gran gran aporte a la comunidad!! 

[Compadrichi]

Amigos.

Durga ya tiene los links de nuestra homepage y este post con la entrevista, así que probablemente nos visite y lea ambos sitios.

Dejémosle nuestros saludos y agradecimientos.

[PaPearlFloyd]

simplemente la cagaste Compadrichi....   

ahora ya que estas en esta faceta de entrevistador (tiembla lucho Jara),

¿¿podrías contactarte con Jon Carin??  je je je je.....

----------------------
Thank you for the interview Durga, and enjoy your visit to Chile 

 

[alekhine]

  muy bien excelente!!

[AntonAzul]

 Excelente ...

  muy bueno el contacto.. quizás un poco corta la entrevista . pero excelente ..

[Syncopated Pandemonium]

Gracias a Yuyin y a Durga por tremenda entrevista, bien por PinkFloyd.cl!

Durga, thanks for your beautiful voice

You expect in November!

[sietecueros]

porotazo para yuyo, te las mandaste.

Thank you very much Durga.

sietecueros!!!   

[Luluces]

great.
preguntas sin artificios, honestas y al hueso.
bien por guiar una entrevista sencilla y buena, eugene.

[Cirrus_Minor]

EX-CE-LEN-TE!!

Wena drichi. Terrible poroto.

Thanks Durga!!

[lustardo]

Bravisimo... Muchas Gracias!!! 

Saludos

[Agata]

Que buena la entrevista, que increible...
Muy buena gestiòn

Saludos

[Paintbox..x]

...las sorpresas que nos da la vida (:

Buena entrevista
 

[DamianX_JVL]

La raja compadrichi!

Thanks Durga !

[animals]

Desde España mis felicitaciones por dicha entrevista....un saludo a todos
¡ animo a todos y seguid asi !

[dnl]

que buena
felicidades compadrichi
las preguntas al hueso me gustaron
Saludos
 

[cheo]

 felicitaciones por la entrevista 
 Thanks Durga

[Ivan_Prog]

Ya le comente mis apreciaciones a Compadrichi por privado
y a Durga:

Thanks a lot Durga for all your kindness
For us is very important get close to the Pink Floyd’s career and all the people who were involved with them
Best of wishes Durga
Best of lucks
 
 
 
 

[Blackened]

Wau! no habia visto este post. FELICITACIONES COMPADICHI..excelente entrevista, es increible como nunca pierdes la pasión por este tipo de cosas.

Un abrazo!

[-l-jesus_is_dead-l-]

te pasate compadrichi!!!

[Runfloyd]

Te las mandaste una vez mas poh Yuyo!

Aparte de esto, me preocupa demasiado que Durga toque con The End. ¿Porqué lo digo? por el hecho que a ellos los vi en vivo, y sinceramente fue una de las performances mas horribles que he visto en mi vida, y no solo con bandas tributo, sino que en tocatas o conciertos en general, lo que me dejo con verguenza ajena. Y ademas The End no representa en absoluto el espiritu de Pink Floyd.

Me gustaria ver a Durga cantando con Ummagumma (otra banda tributo de Argentina, pero mil veces mejor), o inclusive con Embryo, Brain Damage o Australian Pink Floyd Show.

The End son poseros en mala, y muy en mala.

He dicho...

Saludos!

[Blue Sky]

Filete mijo, quedó mortal!!! Congratulations!!

Hey Durga, many thanks!!!!!